Start with the task, not a ranking of products. Consider what help you need, what information the tool would receive, whether it works on your device, and what it costs. If the activity is for work, use your employer's approved options.
Try one suitable tool on a small example before comparing many alternatives. Look for understandable controls and a result you can review. You are choosing something that fits your circumstances, not making a permanent commitment to a platform or proving that you know the entire market.